ساید 5، لوم
.وضعیتش دیگه ثابت شده
.حالا که شما اینجایی همه‌مون یه نفس راحت می‌کشیم
می‌خواین به زئون برین؟
.اگه اینجا بمونیم فقط خدا می‌دونه چه بلایی سرمون میارن
.می‌خوام تا پرواز‌ها آزادم به زئون پناهنده بشم
...ضمنا
ضمنا؟
.مسئله‌ی پسرم، شار، هم هست
.علاقه‌ای ندارم مردی که قهرمان زئون شده رو ببینم
،ولی... حتی اگه یه‌باز هم برامون نامه نفرستاده باشه
.هنوزم تنها پسر ماست
.کاملا احساستون رو... درک می‌کنم
خیلی شرمنده‌م که تو این زمان سخت .همچین کار خودخوهانه‌ای می‌خوام انجام بدم
.خودتون رو نگران نکنین، جناب آزنابل
.من بابت تام کارهایی که برامون انجام دادین ممنونم
.نه افتخارش برای ما بود
!ایمان دارم که راهمون دوباره به هم می‌رسه
...کسوال
مردی به اسم شار آزنابل رو می‌شناسین، درسته؟
!کسوال رم دیکون زنده است
کسوال... چه بلایی سر اون پسر بیچاره آوردی؟
انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند
Forums.AnimWorld.Net
:مترجم
Anime Khor
انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند
Forums.AnimWorld.Net
:مترجم
Anime Khor
قسمت 10 یک موبیل سوییت قرمز
کی اونجاست؟
.دیگه تعطیل کردیم
!پارسال دوست امسال آشنا
.شنیده‌م الآن مامور اطلاعات شدی
.لطفا فرار کنین
.مامورای کیشیلیا دارن میان
.شنیدم می‌خوان شما و ستوان رو بخاطر نافرمانی بازداشت کنن
ستوان رامبا رال اینجاست؟
ستوان رال اون پشت خوابیده. موضوع چیه؟
بخاطر نافرمانی از دستور مستقیم در عملیات بریتیش
.براش حکم بازداشت صادر شده
.اگه بهش پناه بدی، مجبوریم تو رو هم ببریم
.قبلا با دو درجه تنزل مقام مجازات شده
!ضمنا، نافرمانی از دستور شخص معاون فرمانده دوزل بوده
!ربطی به کیشیلیا نداره
،اگه می‌خواد بازداشتش کنه .باید خودش با حکم بیاد اینجا
!نه اینکه شما ریزه میزه‌ها رو بفرسته
.بهش بگین کراولی هامون اینو گفت
.در اعماق ذهنم، تابلوی نئون می‌درخشد
.دود سیگاری در شب ناپدید می‌شود
در با کورسویی از امید باز مانده است
تا تو بازگردی
،زمان مـی گـذرد
.می‌گذرد... مهم نیست چقدر تلاش کنی
.نگو خدانگهدار
خدانگهدار... حالا داستان ما
.به پایان رسیده است
.حس می‌کنم زندگی و وجودم به آتش کشیده شده
.هرروز، همه‌جا
.من به ابدیت ایمان دارم
جریان زمان هرگز نمی‌ایستد، هرگز مرا
...رها نمی‌کند
!اوه، نه
.ببخشید، یه لحظه خوابم برد
.عیبی نداره
.جناب تیابولو خیلی با آرامش خوابیدن
!کمک
!کمکمون کنین
!ارازل ریختن دارن روستاها رو داغون می‌کنن
!خونه‌ی آقای آزنابل هم آتیش گرفته
!به اینجا هم میان
!اومدن
!سنگر درست کنین
!درها و پنجره‌ها رو ببندین !باهاشون می‌جنگیم
!چی...؟! چه خبر شده؟
چی شده؟
!سیلا کجا رفت؟ سیلا کجاست؟
!سیلا
!آرام‌بخش! آرام‌بخش رو بیار
اسلحه‌ای داریم؟
!از هر نوعش دارم! البته قدیمیه
!این چطوره؟ یه وینچستر مدل 1873
!هشت تا گلوله توش جا می‌گیره
!عوضی‌ها
!نوش جان کنین
!یه مشت حیوون
!فدراسیون و زئون فرقی ندارن
!همه‌ش فقط... دیوانگیه
چی اینجوریشون کرده؟
نفرت؟ طمع؟
...یا شاید هم
!فرار نکنین! شما هم تیراندازی کنین
!برین بالای پله‌ها پشت حال !اتفاقی نمی‌افته
...ببخشید
.خیلی متاسفم
،هرکاری می‌تونستم کردم
...ولی این سروصدای ناگهانی براش خیلی سنگین بوده
.جناب دیابولو، متاسفم
...شما حق زیادی به گردنمون داشتین
.پدر بی‌نظیری بودین
.واقعا میگم
اون چی بود؟
به این زودی صبح شد؟
...اسکله‌ی میراندا
!بهش حمله شده
!لطفا آرامش خودتون رو حفظ کنید
!لطفا سر جاهاتون بشینید و کمربند ایمنی رو ببندید
.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام
!عزیزم
!فکر می‌کردم می‌تونیم بالاخره پسرمون رو ببینیم
https://t.me/AWsub
...آرتسیا
،اگه چیزی مثل حفاظت الهی وجود داشته باشه
.پس الآن نباید اینجا باشی
تگزاس، ها؟
!اسکله نابود شد
!دیگه نمی‌تونیم برگردیم
...یه موبیل سوییت قرمز رو می‌رونه... موبیل سوییت قرمز
!یه موبیل سوییت... قرمز
ساید 5، مطقه‌ی لوم ناوگان تیانم
به میراندا حمله شده؟
.بله قربان. از چندین بخش ساید 5 گزارش آسیب دریافت کردیم
.ظاهرا منطقه‌ی اسکله بطور کلی ساقط شده
چه خبره؟
مگه زئون نمی‌خواست بطور کامل رو جنگ ناوگان‌ها متمرکز بشه؟
شاید باید چند تا از کشتی‌ها رو برای حفاظت از لوم بفرستیم؟
.رئیس عملیات
.اگه قرار باشه کسی به لوم بره، ما ناوگان دوم بهش نزدیک‌تریم
،ولی
.ما نزدیک‌ترین به ناوگان زئون هم هستیم
.اگه الآن برگردیم، ناوگان دوزل از پشت بهمون حمله می‌کنه
.لوم رو به رویل می‌سپریم
این عملیات رو براساس اطلاعاتی که رویل .شخصا دریافت کرده شروع کردیم
فضای آزاد، خارج از ساید 5
ناوگان ترکیبی اول و سوم رویل
پرچم‌دار، آنانکه
دشمن به اسکله‌ی میراندا ضربه زده؟
.ناوگان مستقر اونجا گیر افتاده .درخواست کمک کردن
.منطقه‌ی اسکله به شدت آسیب دیده
:دولت لوم در جواب بیانیه‌ی زیر را صادر کرده است
.توی اخبارم هست
بخشی از ناوگان تیانم رو برای کمک بفرستیم؟
،بخش اصلی لوم از جمله پایتخت، میراندا، مورد حمله قرار گرفت
.نمی‌تونیم. الآن روبه‌روی کل ناوگان زئون ایستاده
.و منطقه‌ی اسکله و فرودگاه نابود شد
.فکر نکنم بتونه حتی یه کشتی رو هم کم کنه
...ولی به‌هرحال .نمی‌تونیم نادیده‌ش بگیریم
.ناوگان کانینگهام و واکین رو اعزام کنین
.اطاعت
.ضمنا، ملزومات و کشتی‌های نجات کافی برای کمک به شهروندان بفرستین
.اطاعت
.اطلاع بدین که ناوگان ترکیبی اول و سوم در وضعیت خودشون می‌مونن
!اطاعت
.عذر می‌خوام قربان
.ناوگان به آخرین خط دفاعی در مدار بین ساید 3 و ماه رسیده
،بعد از اینکه معاون فرمانده‌ی کل دوزل که هسته‌ای این عملیات رو تشکیل میدن
،از وطن حرکت کردن
.دارن در وضعیت سکوت کامل به سمت جبهه‌ی لوم میرن
.به نظر میاد ناوگان آرایش خودش رو تشکیل داده
!خیلی اعصاب خرد کنه
.نیروی پیش‌تاز دشمن هم داره به اون سمت میره
...بابا... نه، پدر
!من در اشتباه بودم
...ناوگان رویل، ناوگان اصلی، هیچ نشانی از
!باید بجای نیروهای زمینی یه موقعیت توی نیروی فضایی درخواست می‌کردم
!حمله به اون دشمنای جدید نشان نداده
.ناوگان رویل به دو دسته تقسیم شده
.یکی به سمت لوم تغییر مسیر داده
.ظاهرا گول نقشه‌ی فریب ما رو خوردن
.اینجوری همه چیز طبق خواست ما پیش میره
.حالا به زور 3 به 1ـه
.ضمنا، گزارشی در رابطه با تیم تکاوری که به لوم فرستادیم دریافت کردیم
!اون تیمیه که شار عضوشه
!حمله موفقیت‌آمیز بود"
.ماموریت انجام شد .تلفاتی برای نیروهای دوست نداشتیم
بخاطر بودن نیروی موبیل سوییت در منطقه‌ی لوم
".به هنگ ویژه‌ی حمله ملحق میشیم
نیرو‌های حمله‌ی موبیل زئون هنگ ویژه‌ی حمله
!بالاخره وقت جنگ واقعی رسیده
!این شروع عصر جدید جنگ‌افزارهاست
!و شما نقش مهمی توش دارین
فدراسیون رو شکست بدین! فهمیدین؟
!دهنشون رو سرویس کنین
!اگه ببریم، دنیا مال خودمونه
!مقام! افتخار
!و حتی پول
!و یک چیز دیگه
!یه دلقک قرمزپوش به اسم شار اون بیرونه
!اونم شکست میدیم
!مطمئن بشین جایزه‌ی شیرینمون رو ندزده
!بریـــــم
پرچمدار ناوگان فدراسیون، آنانکه
.ناوگان تیانم تقریبا به محدوده‌ی آتش دشمن رسیده
.همینطور ادامه بدن
وضعیت ذرات مینوفسکی؟
.توی رادارها و خط اطلاعاتمون اختلال ایجاد کرده
وضعیت کشتی‌های راکون؟
.قربان. گردش بیشتری به گردش‌های معمول اضافه کردیم
.از صبح بدون توقف در حال گردش هستن
.حتی جنگ هم از تغییر مصون نیست
.بریم به اتاق کنترل
.هر اطلاعات جدیدی میرسه خبرم کنین
.اطاعت
.فاصله‌ی فعلی کمتر از 10,000
ترکیب دشمن: ناوشکن، 3؛
رزمناو، 8؛ کشتی دفاعی، 4؛
!همچین زمان مهمی فقط می‌تونم بشینم و تماشا کنم
.جنگنده، 224 در 16 یگان
!شرت می‌بندم الآن شار تو راه ناوگان دشمنه
!آروم بگیر، گارما
،توی این دنیا، آدمایی هستن که مرگشون مهم نیست
.و آدمایی هم هستن که مرگشون قابل قبول نیست
.خودت رو آماده کن تا زمان درستش برسه
.کیفیت تصویر نامناسبه
.جنگ در حال شروعه
.سطح ذرات مینوفسکی به سطح جنگی رسیده
.ذخیره کننده‌ی انرژی آماده است
.وضعیت 181، تایید شد
!همه‌ی نیروها، آماده برای حمله
!آماده برای حمله
!پر شدن توپ‌های 1 تا 3 تایید شد
!تعویض سیستم به توپ‌ها
.ثابت کننده فعال شد. ایمنی انجام شد
.وضعیت 012-181
!پارامترها وارد شد
!شروع عملیـــــات
.ناوگان ما اولین حمله رو انجام داد
!ولی دشمن محدوده‌ی آتش بیشتری داره
.درسته، ولی هیچ مشکلی نیست
،قدرت آتش ما نسبت به فدراسیون در سطح پایین‌تریه
ولی ناوگان مدل موسای ناوگان ما بخاطر داشن .اندازه‌ی کوچک‌تر هدف‌های سخت‌تری هستن
و شتاب زیاد موتورهاشون باعث میشه
- -بتونن به راحتی
...چـ چی بود
.یه کشتی منفجر شد
.ظاهرا برخورد مستقیم بوده
!اون کشتی، والکیری دوزل بود؟
.نـ نه، قربان
.رتویزان به شدت صدمه دیده .کیل هم از آتش دشمن آسیب دیده
.این سومین کشتیه که از دست میدیم
!زاتوپک، موتورها خاموش
.به نظر میاد برتین و آماگی رو هم زدن
.راینلند دستور تخلیه‌ی کشتی رو داده
!خب
!وقت تغییر آرایشه !به همه اطلاع بدین
!وحشت نکنین! در حالی که تقابل آتش می‌کنین جاهاتون رو عوض کنین
!این یه ببر یا بمیره! عقب نیفتین
.شرمنده، ولی توی اولین ملاقاتمون باید نابود بشین
...عوضی‌های زئونی
!قربان! ناوگان تیانم با دشمن برخورد داشته
.من میرم بیرون. دریچه رو باز کن
.تا دستور کاپیتان منتظر بمون، ستوان شار
.من مسئول تیم حمله هستم، ناوبان درن
.من جلوتر میرم
.دنیم! فرماندهی رو به عهده بگیر و پشت سرم بیا از پسش برمیای؟
.اطاعت میشه، قربان
!تمام واحدها! با تموم سرعت به سمت میدان جنگ برین
!مثل تمرینات انجامش بدین
!ادامه بدین
!دنبال من بیاین
Forums.AnimWorld.Net Anime Khor :مترجم Tel Channel: @AWsub